株式会社 アイアール・アルト IR-Advanced Linguistic Technologies Inc.

決まり文句、あるいは、類型的表現の豊かさ 　「決まり文句」といえば、「馬鹿の一つ覚え」というほどではなくても、 […]

翻訳における「面白さ」を意識したのは中学１年生の初夏だったでしょうか。 　日本語で「問題」は１つなのに、英語に […]

患者：最近、もの忘れがひどいんです。 医師：いつ頃からですか？ 患者：…何の話ですか？ ってのがあ […]

　この通信も第4号になりました。創刊前の「3号で終わるのでは」という心配は杞憂だったようで、とりあえずはほっと […]

　夏目坂を下りながら考えた。これは「夏目坂通信」である。誰かがいつか彼に触れねばなるまい。だとすれば、まあ吾輩 […]

近ごろ何かと、名前についての話題が多いですね（騎士[ナイト]君にはびっくり）。そこで、明治生命が行っている「生 […]

　このコーナーでは、コトバにまつわるさまざまな事柄を、社員持ち回りで掲載します。特に定まったテーマはありません […]